[plt-scheme] Can I translate Scheme language names ?

We have a problem that our bug reporting system is mangling the utf8
encoded characters somewhere along the way and we haven't figured out
exactly where, yet. But other than that, it seems fine.

Robby

At Sun, 05 Jun 2005 20:29:42 +0900, Chihiro Kuraya wrote:
>   For list-related administrative tasks:
>   http://list.cs.brown.edu/mailman/listinfo/plt-scheme
> 
> Hi, 
> 
> I am translating DrScheme UI strings to Japanese.
> The english-string-constants.ss includes the following lines:
> 
>  (pretty-big-scheme "Pretty Big (includes MrEd and Advanced)")
>  (mzscheme-w/debug "Textual (MzScheme, includes R5RS)")
>  (mred-w/debug "Graphical (MrEd, includes MzScheme)")
> 
> Can I translate these Scheme language names ?
> 
> I found these names are used for bug report 
> to record user's language environment.
> But translated language names are sent to the bug report system.
> For example: http://bugs.plt-scheme.org/query/?cmd=view&pr=7413
> 
> Is that OK ?
> 
> 
> Chihiro Kuraya
> 
> 
> __________________________________
> Save the earth
> http://pr.mail.yahoo.co.jp/ondanka/