[plt-scheme] Japanese problems

Hi,

> > > (2)
> > > [Help] menu is funny poisition in menu bar (next to [Edit]).
> > > The following strings are not changes since v299.105, but
> > > in the old versiona, [Help] menu was last position in menu bar.
> > > 
> > >  (file-menu "FAIRU(F)")
> > >  (edit-menu "HENSHU(E)")
> > >  (help-menu "HERUPU(H)")
> > >  (windows-menu "UINDOU(W)")
> > 
> > DrScheme/MrEd now strips the parenthesized letters from the label when
> > menu keybindings are disabled. So, you need to remove the parenthesized
> > letters above, leaving
> > 
> >   (file-menu "FAIRU")
> >   (edit-menu "HENSHU")
> >   (help-menu "HERUPU")
> >   (windows-menu "UINDOU")
> > 
> > I should heve made this chaneg myself when I changed MrEd, but I
> > overlooked the Japanese translation.
> 
> Thank you.
> I could fixed this problem.

When I made the above changes, v299-406 went well.
But on v299-407, [Help] menu again is in funny position.

One more problem.
v299-407 cannot open a file of Japanese UTF-8 (without BOM).
When I opened japanese-string-constsns.ss in DrScheme, 
it hanged up.


Chihiro Kuraya
--------------------------------------
STOP HIV/AIDS.
Yahoo! JAPAN Redribbon Campaign 2005
http://pr.mail.yahoo.co.jp/redribbon/