Here is a quick test on the collects dir (program attached if you want to improve it). A number of files are not parsed because of various glitches (#reader lines in particular). Below is the dict of the first 500 identifiers with the number of occurrences, sorted by this number times the string-length of the identifier. Actually, it doesn't look that bad IMO. Laurent, who should have worked instead... '((define . 47453) (quote . 48703) (lambda . 22377) (send . 21027) (syntax . 13956) (let . 21909) (... . 18877) (list . 13315) (unquote . 6398) (x . 43546) (define/public . 3189) (quasiquote . 3689) (loop . 8958) (if . 17508) (set! . 8569) (make-object . 3104) (unless . 5432) (require . 4582) (stx . 10494) (else . 7808) (name . 7663) (and . 10187) (cons . 7529) (raise-syntax-error . 1631) (values . 4865) (cond . 7077) (define-syntax . 2149) (when . 6942) (car . 8956) (provide . 3745) (syntax->list . 2124) (syntax-case . 2257) (let-values . 2462) (define/override . 1517) (unsyntax . 2757) (o . 20379) (format . 3377) (define-values . 1553) (define-struct . 1548) (null? . 3961) (cdr . 6557) (quasisyntax . 1752) (string-append . 1456) (raise-type-error . 1176) (begin . 3621) (-> . 8915) (define/private . 1261) (with-syntax . 1603) (parameterize . 1416) (check-equal? . 1408) (identifier? . 1527) (string-constant . 1115) (syntax-e . 2082) (error . 3274) (not . 5409) (parent . 2662) (map . 5280) (vector-ref . 1575) (let* . 3791) (start . 2987) (string? . 2120) (unquote-splicing . 906) (eq? . 4740) (null . 3550) (void . 3513) (apply . 2727) (exact-nonnegative-integer? . 516) (append . 2182) (length . 2104) (test-case . 1401) (define-syntax-rule . 688) (for-each . 1463) (equal? . 1857) (test . 2775) (define-enum . 1003) (make-parameter . 787) (quote-syntax . 918) (in-list . 1562) (with-handlers . 811) (v . 10374) (expr . 2584) (vector . 1707) (pair? . 2024) (label . 1997) (body . 2485) (args . 2481) (id . 4899) (list-ref . 1218) (build-path . 972) (or . 4801) (p . 9589) (string->symbol . 675) (+ . 9441) (i . 9390) (generate-temporaries . 465) (datum->syntax . 715) (printf . 1527) (s . 9138) (dc . 4555) (a . 8852) (string-length . 675) (syntax/loc . 873) (symbol->string . 621) (symbol? . 1228) (expression . 859) (c . 8442) (unsyntax-splicing . 496) (color . 1665) (define-for-syntax . 478) (provide/contract . 499) (listof . 1326) (reverse . 1136) (style . 1571) (new . 2618) (port . 1953) (hash-ref . 974) (module . 1292) (syntax-rules . 644) (number? . 1104) (match . 1543) (real? . 1539) (zero? . 1538) (rest . 1922) (cadr . 1919) (for-syntax . 764) (pos . 2534) (regexp-match . 633) (height . 1255) (snip . 1880) (super-new . 834) (val . 2493) (case-lambda . 679) (result . 1240) (y . 7388) (struct . 1230) (racket/base . 657) (path . 1778) (term . 1776) (current-error-port . 393) (l . 7049) (e . 7021) (n . 6991) (quasisyntax/loc . 464) (solid . 1391) (boolean? . 868) (hash-set! . 768) (pattern . 977) (for/list . 847) (inexact->exact . 480) (procedure? . 672) (f . 6699) (stretchable-height . 370) (free-identifier=? . 388) (λ . 6592) (b . 6524) (str . 2172) (width . 1293) (line . 1613) (filename . 805) (def/public . 643) (add1 . 1607) (syntax->datum . 486) (or/c . 1568) (display . 875) (vector-length . 471) (tex-def-prim . 509) (all-from-out . 493) (_ . 5915) (unbox . 1180) (text . 1472) (current-output-port . 307) (number . 968) (test-expression . 387) (vector-set! . 526) (type . 1432) (number->string . 409) (t . 5713) (value . 1141) (current-continuation-marks . 219) (procedure-arity-includes? . 227) (empty . 1122) (last-position . 427) (racket/class . 462) (- . 5534) (string->number . 395) (case . 1364) (_pointer . 670) (len . 1782) (path->string . 442) (syntax-property . 353) (inherit . 753) (eof-object? . 478) (begin-edit-sequence . 274) (class . 1038) (Integer . 737) (prefix . 857) (end . 1703) (stretchable-width . 298) (proc . 1266) (callback . 630) (side-condition . 354) (default-color . 380) (expected . 615) (in-range . 615) (any/c . 980) (match-define . 407) (memq . 1220) (current-directory . 287) (arithmetic-shift . 304) (string=? . 602) (obj . 1603) (rectangle . 533) (end-edit-sequence . 282) (=> . 2393) (out . 1588) (file-exists? . 394) (in-hole . 672) (mzscheme . 587) (this . 1172) (: . 4680) (set-box! . 582) (current-namespace . 272) (base . 1153) (sub1 . 1149) (andmap . 765) (syntax? . 654) (bytes-length . 381) (* . 4561) (test-suite . 454) (key . 1513) (char->integer . 349) (file . 1122) (preferences:get . 297) (var . 1484) (check . 890) (r . 4447) (horizontal-panel% . 261) (call-with-values . 277) (w . 4406) (make-bindings . 338) (set-brush . 485) (string . 718) (= . 4303) (stepper-syntax-property . 187) (expect . 716) (syntax-parse . 357) (exact->inexact . 305) (exact-integer? . 304) (dynamic-require . 283) (all-defined-out . 282) (positive? . 470) (list? . 836) (bytes-ref . 463) (count . 833) (for . 1387) (bytes->string/utf-8 . 217) (board . 823) (substring . 457) (h . 4096) (filter . 682) (rational? . 450) (first . 803) (insert . 669) (is-a? . 802) (define-syntax-class . 211) (frame . 801) (make-test-mtch . 285) (arg . 1329) (struct-out . 395) (default . 564) (d . 3932) (size . 979) (syntax-local-value . 217) (-filter . 553) (path-string? . 322) (mode . 960) (bindings . 479) (rename-out . 382) (raise-mismatch-error . 191) (define-metafunction . 201) (system-type . 346) (_void . 755) (define/augment . 269) (define-syntaxes . 251) (content . 537) (defmagick* . 375) (string->bytes/utf-8 . 197) (racket/contract . 249) (Number . 622) (datum->syntax-object . 186) (right . 742) (editor . 617) (_fun . 925) (check-true . 368) (check-expect . 306) (integer? . 458) (super . 731) (exn-message . 332) (define-signature . 228) (with-continuation-mark . 165) (#%plain-app . 328) (define-runtime-path . 189) (event . 712) (table . 710) (current-eventspace . 197) (find-or-create-brush . 176) (close-output-port . 207) (make-element . 292) (vector->list . 292) (emit . 875) (in . 1744) (who . 1162) (m . 3481) (set-pen . 497) (bitwise-and . 314) (preferences:set-default . 150) (left . 862) (box . 1149) (draw-rectangle . 244) (get-editor . 340) (rename . 565) (racket/match . 282) (exact-positive-integer? . 147) (make-bind . 375) (instantiate . 306) (test-empty . 336) (make-vector . 305) (canvas . 559) (make-hash . 369) (exp . 1099) (string-ref . 329) (viewport . 409) (dynamic-wind . 271) (settings . 406) (next . 812) (init-field . 323) (ormap . 641) (test-equal? . 290) (make-bytes . 319) (open-input-string . 186) (transparent . 287) (msg . 1051) (fprintf . 448) (index . 625) (_double* . 390) (names . 622) (prefix-in . 343) (max . 1029) (regexp-match-positions . 140) (current-input-port . 171) (directory-exists? . 180) (exn:fail? . 340) (item . 764) (_int . 762) (is-a?/c . 435) (get-value . 338) (make-hasheq . 276) (char=? . 506) (hash-table-put! . 202) (regexp-match? . 233) (env . 1001) (find-or-create-pen . 166) (Listof . 496) (check-arg . 330) (any . 986) (drracket:language-configuration:language-settings-language . 51) (vertical-panel% . 196) (scheme/base . 267) (exn . 963) (button% . 412) (clause . 480) (fields . 476) (interactions-text . 167) (racket/runtime-path . 149) (message . 403) (form . 705) (thunk . 564) (letrec . 469) (caddr . 561) (get-width . 310) (false . 558) (color% . 465) (get-text-extent . 185) (offset . 462) (identifier . 277) (list* . 553) (racket/list . 251) (semaphore-post . 197) (newline . 394) (ctc . 918) (k . 2754) (hilite . 458) (pred . 687) (style-delta% . 229) (#%module-begin . 195) (for/fold . 341) (x-min . 541) (current-custodian . 159) (_GtkWidget . 270) (get-height . 270) (show . 674) (blank . 539) (stx-car . 385) (mzlib/class . 245) (get-top-level-window . 134) (src . 891) (lst . 888) (center . 444) (define-gtk . 266) (x-max . 529) (bytes-append . 220) (code . 659) (make-posn . 292) (Univ . 657) (title . 525) (depth . 525) (col . 871) (String . 435) (get-client-size . 174) (only-in . 372) (current-inexact-milliseconds . 93) (tex-def-math-prim . 153) (_MagickWand . 236) (bytes? . 431) (def/override . 215) (vars . 642) (start-pos . 285) (begin0 . 426) (preferences:set . 170) (regexp-replace* . 170) (current-command-line-arguments . 85) (queue-callback . 182) (dir . 845) (red . 844) (field . 506) (lang . 631) (regexp-replace . 180) (bitmap% . 359) (definitions-text . 157) (the-color-database . 139) (recur . 500) (with-output-to-file . 131) (file-position . 191) (clauses . 354) (info . 619) (data . 616) (let*-values . 224) (member . 410) (saved-env . 273) (state . 491) (import . 409) (hash-table-get . 175) (blame . 490) (make-semaphore . 175) (value-of . 305) (quotient . 302) (cases . 477) (syntax-position . 159) (vector? . 340) (tag . 793) (/ . 2369) (get-selection . 182) (input . 473) (change-style . 197) (define-type-alias . 139) (-String . 337) (current-load-relative-directory . 76) (close-input-port . 147) (floor . 470) (before-after . 195) (dy . 1166) (Circle . 388) (num . 774) (contract-projection . 122) (status . 386) (get-start-position . 128) (bitwise-ior . 209) (delta . 459) (negative? . 255) (get-actual-char . 152) (bottom . 379) (method . 377) (split-path . 226) (flush-output . 188) (<= . 1124) (source . 374) (match-lambda . 187) (super-instantiate . 132) (draw-line . 249) (dx . 1113) (expval-extractor-error . 101) (racket/contract/base . 111) (list->vector . 185) (defproc . 317) (define: . 317) (teach-syntax-error . 123) (collection-path . 147) (head . 551) (orig-stx . 275) (export . 364))