[racket-dev] How to translate DrRacket GUI to another (human) language?

From: Matthias Felleisen (matthias at ccs.neu.edu)
Date: Fri Sep 5 10:16:13 EDT 2014

A word of caution about *SL error messages. These messages are synthesized from fragments of sentences and then a global rewriter re-arranges them to improve their meaning based on work done by Guillaume Marceau, Kathi Fisler and Shriram (see SIGCSE 2010). The rewriter catches English phrases at the moment; you might be best off checking it out first. 

Sorry -- one day we'll get this aspect right -- Matthias

Posted on the dev mailing list.