[plt-translators] english-string-constants.rkt update

commit c5330194a9a992a8f34781327ff0975624399660
Author: Robby Findler <robby at racket-lang.org>
Date:   Sat Nov 10 12:56:16 2012 -0600

    improve drracket's response to an unhappy aspell program
    
    Specifically, two things:
    
     - make drracket more careful to not crash when aspell
       doesn't behave, and
    
     - have a more careful test when clicking the menu item
       (it now does a trial run of aspell instead of just
        looking for the binary)
    
    closes PR 13242 (I realize there is still a feature
    request mentioned in the audit trail of that PR, but
    since the main problem is fixed, I'll consider that
    to just be something separate)
============================================================
diff --git a/collects/string-constants/private/english-string-constants.rkt b/collects/string-constants/private/english-string-constants.rkt
index e7d784f..19dbd61 100644
--- a/collects/string-constants/private/english-string-constants.rkt
+++ b/collects/string-constants/private/english-string-constants.rkt
@@ -1711,4 +1711,7 @@ please adhere to these guidelines:
   (spell-check-string-constants "Spell Check String Constants")
   (misspelled-text-color "Misspelled Text Color") ;; in the preferences dialog  
   (cannot-find-ispell-or-aspell-path "Cannot find the aspell or ispell binary")
+  ; puts the path to the spell program in the ~a and then the error message
+  ; is put following this string (with a blank line in between)
+  (spell-program-wrote-to-stderr-on-startup "The spell program (~a) printed an error message:")
   )