[plt-translators] english-string-constants.rkt update

commit 3b5eb1da41a319aa5d600756d42d1369095e752f
Author: Robby Findler <robby at racket-lang.org>
Date:   Tue Jul 17 13:45:33 2012 -0500

    add a View menu item for the optimization coach

commit 3463f4233e2d34026f2adae5f47437da7ebfa8e9
Author: Robby Findler <robby at racket-lang.org>
Date:   Tue Jul 17 11:48:50 2012 -0500

    adjust the contract obligation aspect of check syntax
    so that it uses tooltips instead of the modes
    
    (so hopefully now people will actually see it ...)
============================================================
diff --git a/collects/string-constants/private/english-string-constants.rkt b/collects/string-constants/private/english-string-constants.rkt
index d6d6bc3..e9915d9 100644
--- a/collects/string-constants/private/english-string-constants.rkt
+++ b/collects/string-constants/private/english-string-constants.rkt
@@ -212,6 +212,11 @@ please adhere to these guidelines:
  (cs-unused-require "unused require")
  (cs-free-variable "free variable")
 
+  (cs-contract-my-obligation "Contract: this module's obligation")
+  (cs-contract-their-obligation "Contract: clients modules' obligation")
+  (cs-contract-both-obligation "Contract: both this module and client modules' obligation")
+  (cs-contract-unk-obligation "Contract: unknown obligation")
+  
   ;; mode sub-menu in the "view" menu
   (cs-check-syntax-mode "Check Syntax Mode")
   (cs-mode-menu-show-my-obligations "My Contract Obligations")
@@ -1652,5 +1657,9 @@ please adhere to these guidelines:
   (ask-about-normalizing-strings "Ask about normalizing strings")
   
   (always-use-platform-specific-linefeed-convention "Always use the platform-specific linefeed convention")
+
+  ;; optimization coach
+  (hide-optimization-coach "Hide Optimization Coach Info")
+  (show-optimization-coach "Show Optimization Coach Info")
   
   )