[plt-translators] english-string-constants.rkt update

From: Philippe Meunier (meunier at ccs.neu.edu)
Date: Fri Sep 2 10:30:38 EDT 2011

commit 49dbb5d963e7b7a21235b0a9ef3935cb08a980e0
Author: Robby Findler <robby at racket-lang.org>
Date:   Thu Sep 1 10:52:17 2011 -0500

    adjust the close/close window/close tab menu items to be more like other apps on the various platforms
============================================================
diff --git a/collects/string-constants/private/english-string-constants.rkt b/collects/string-constants/private/english-string-constants.rkt
index bb287ff..6441bc4 100644
--- a/collects/string-constants/private/english-string-constants.rkt
+++ b/collects/string-constants/private/english-string-constants.rkt
@@ -113,9 +113,10 @@ please adhere to these guidelines:
  (untitled-n "Untitled ~a")
  (warning "Warning")
  (error "Error")
- (close "Close") ;; as in, close an open window. must match close-menu-item
+ (close "Close") ;; as in, close an open window or tab. must match close-menu-item
                  ;; in the sense that, when the &s have been stripped from
                  ;; close-menu-item, it must be the same string as this.
+ (close-window "Close Window")
  (stop "Stop")   
  (&stop "&Stop") ;; for use in button and menu item labels, with short cut.
  (are-you-sure-delete? "Are you sure you want to delete ~a?") ;; ~a is a filename or directory name
@@ -674,6 +675,7 @@ please adhere to these guidelines:
 
  (close-info "Close this file")
  (close-menu-item "&Close")
+ (close-window-menu-item "&Close Window")
 
  (quit-info "Close all windows")
  (quit-menu-item-windows "E&xit")



Posted on the translators mailing list.