[plt-translators] english-string-constants.rkt update

From: Philippe Meunier (meunier at ccs.neu.edu)
Date: Wed Feb 23 01:38:04 EST 2011

commit 2704b578b2f9d95986bd02d612a2f6270e4dafff
Author: Robby Findler <robby at racket-lang.org>
Date:   Mon Feb 21 21:00:44 2011 -0600

    changed compiled/ to "compiled" in English, drop the / in French, and leave the rest to translators
       closes PR 11764

commit 87e637a1ccdc3b2c6f2b9f5fc12804020dbb8a5e
Author: Robby Findler <robby at racket-lang.org>
Date:   Thu Feb 17 09:30:28 2011 -0600

    - adjust the teaching language test coverage style implementation
      so that it changes immediately when the black-on-white and
      white-on-black buttons are pushed in the preferences dialog
    - expanded the color preferences api a little
      to allow the specification of background colors
      in addition to the foreground/style information
      already there
    - changed the test coverage style so that the colors are
      settable in the preferences dialog
      closes PR 11704
diff --git a/collects/string-constants/english-string-constants.rkt b/collects/string-constants/english-string-constants.rkt
index 8cc6aab..6351800 100644
--- a/collects/string-constants/english-string-constants.rkt
+++ b/collects/string-constants/english-string-constants.rkt
@@ -182,6 +182,8 @@ please adhere to these guidelines:
  (cs-bold "Bold")
  (cs-underline "Underline")
  (cs-change-color "Change Color")
+ (cs-foreground-color "Foreground Color")
+ (cs-background-color "Background Color")
  (cs-tack/untack-arrow "Tack/Untack Arrow(s)")
  (cs-jump-to-next-bound-occurrence "Jump to Next Bound Occurrence")
  (cs-jump-to-binding "Jump to Binding Occurrence")
@@ -1046,7 +1048,7 @@ please adhere to these guidelines:
  (decimal-notation-for-rationals "Use decimal notation for rationals")
  (enforce-primitives-group-box-label "Initial Bindings")
  (enforce-primitives-check-box-label "Disallow redefinition of initial bindings")
- (automatically-compile "Populate compiled/ directories (for faster loading)")
+ (automatically-compile "Populate \"compiled\" directories (for faster loading)")
  (preserve-stacktrace-information "Preserve stacktrace (disable some optimizations)")
  (expression-level-stacktrace "Expression-level stacktrace")
  (function-level-stacktrace "Function-level stacktrace")
@@ -1159,6 +1161,9 @@ please adhere to these guidelines:
  (test-coverage-clear-and-do-not-ask-again "Yes, and don't ask again")
  (test-coverage-ask? "Ask about clearing test coverage")
+ (test-coverage-on "Tests covered")
+ (test-coverage-off "Tests didn't cover")
  ;; tracing
  (tracing-enable-tracing "Enable tracing")
  (tracing-show-tracing-window "Show Tracing")

Posted on the translators mailing list.