[plt-translators] the preserve-stacktrace-information string constant

From: Reini Urban (rurban at x-ray.at)
Date: Mon Jul 26 12:08:37 EDT 2010

Am 26. Juli 2010 17:49 schrieb Robby Findler <robby at eecs.northwestern.edu>:
> On Mon, Jul 26, 2010 at 10:43 AM, Reini Urban <rurban at x-ray.at> wrote:
>>> ./german-string-constants.rkt: (preserve-stacktrace-information
>>> "Stack-Trace aufbewahren (einige JIT-Optimierungen werden
>>> abgeschaltet)")
>> "Stack-Trace behalten (einige Optimierungen werden abgeschaltet)"
> Thanks.
> Is "behalten" better than "aufbewahren" in general here?

yes, both mean "to keep it".

"aufbewahren" is more like to keep in a store, for longer. packed away.
"behalten" is just a basic to keep
Reini Urban
http://phpwiki.org/           http://murbreak.at/

Posted on the translators mailing list.