[plt-translators] english-string-constants.rkt update

From: Philippe Meunier (meunier at ccs.neu.edu)
Date: Wed Dec 15 05:11:43 EST 2010

Note that Robby already did the change for bug-report-submit-menu-item
in all the translation files.  Everything else is new.


commit 0542d3ca7084579b1c209ee52e52edcc59a6ad53
Author: Robby Findler <robby at racket-lang.org>
Date:   Tue Dec 14 13:35:46 2010 -0600

    added support for saving bug reports (for ease of offline submission)
    also cleaned up a bunch of little things in the bug report implementation:
     - the abort had race conditions
     - formatted the collections a little bit better (hopefully)
     - broke the implementation up into multiple files
     - fixed broken interaction with drracket (the drracket frame mixin is now being used properly)

commit 6bee48909148f9c4675de0adc63640eaf6076a31
Author: Mike Sperber <sperber at deinprogramm.de>
Date:   Tue Dec 14 17:29:30 2010 +0100

    Add menu item to disable signature checking.
diff --git a/collects/string-constants/english-string-constants.rkt b/collects/string-constants/english-string-constants.rkt
index 3e63038..4f83a86 100644
--- a/collects/string-constants/english-string-constants.rkt
+++ b/collects/string-constants/english-string-constants.rkt
@@ -153,12 +153,19 @@ please adhere to these guidelines:
  (bug-report-field-docs-installed "Docs Installed")
  (bug-report-field-collections "Collections")
  (bug-report-field-human-language "Human Language")
-  (bug-report-field-memory-use "Memory Use")
+ (bug-report-field-memory-use "Memory Use")
  (bug-report-field-version "Version")
  (bug-report-synthesized-information "Synthesized Information")  ;; dialog title
  (bug-report-show-synthesized-info "Show Synthesized Info")
  (bug-report-submit "Submit")
- (bug-report-submit-menu-item "Submit Bug Report") ;; in Help Menu (drs & help desk)
+ (close-and-save-bug-report "Close && Save") ;; button in bug report dialog, next to cancel and bug-report-submit
+ (bug-report-submit-menu-item "Submit Bug Report...")  ;; same as above, but used when there are saved bug reports
+ (saved-bug-reports-menu-item "Saved Bug Reports") ;; in Help Menu, submenu title
+ (disacard-all-saved-bug-reports "Discard All Saved Bug Reports") ;; menu item: only shows up when there is more than one saved bug report
+ (no-saved-bug-reports "No bug reports have been saved") ;; an info message that shows up as a disabled menu item when no saved bug reports are around
+ (new-bug-report "New Bug Report") ;; button label the user sees when there are saved bug reports, but the user asks to save another one.
+ (close-and-save "Close and Save") ;; button on the bottom of the bug report form
+ (saved-unsubmitted-bug-reports "Saved, unsubmitted bug reports:") ;; next to previous line in same dialog, followed by list of bug report subjects (as buttons)
  (error-sending-bug-report "Error Sending Bug Report")
  (error-sending-bug-report-expln "An error occurred when sending this bug report. If your internet connection is otherwise working fine, please visit:\n\n    http://bugs.racket-lang.org/\n\nand submit the bug via our online web-form. Sorry for the difficulties.\n\nThe error message is:\n~a")
  (illegal-bug-report "Illegal Bug Report")
@@ -1455,6 +1462,9 @@ please adhere to these guidelines:
   (test-engine-property-fail-error "Property falsifiable with")
   (test-engine-property-error-error "check-property encountered the following error~n:: ~a")
+  (signature-enable-checks "Enable Signature Checks")
+  (signature-disable-checks "Disable Signature Checks")
   ; section header
   (test-engine-check-failures "Check failures:")
   ; section header

Posted on the translators mailing list.