[plt-translators] english-string-constants.ss update

From: Philippe Meunier (meunier at ccs.neu.edu)
Date: Sun Nov 2 22:36:07 EST 2008

Index: $PLTHOME/collects/string-constants/english-string-constants.ss
--- $PLTHOME/collects/string-constants/english-string-constants.ss	(revision 11668)
+++ $PLTHOME/collects/string-constants/english-string-constants.ss	(working copy)
@@ -707,12 +707,15 @@
  (wrap-text-item "Wrap Text")
+  ;; windows menu
  (windows-menu-label "&Windows")
  (minimize "Minimize") ;; minimize and zoom are only used under mac os x
  (zoom "Zoom")
  (bring-frame-to-front "Bring Frame to Front")       ;;; title of dialog
  (bring-frame-to-front... "Bring Frame to Front...") ;;; corresponding title of menu item
  (most-recent-window "Most Recent Window")
+  (next-tab "Next Tab")
+  (prev-tab "Previous Tab")
  (view-menu-label "&View")
  (show-overview "Show Program Contour") 
@@ -1423,5 +1426,13 @@
   (bug-track-forget "Forget")
   (bug-track-forget-all "Forget All")
+  ;; string normalization. To see this, paste some text with a ligature into DrScheme
+  ;; the first three strings are in the dialog that appears. The last one is in the preferences dialog
+  (normalize "Normalize")
+  (leave-alone "Leave alone")
+  (normalize-string-info "The string you pasted contains ligatures or other non-normalized characters. Normalize them?")
+  (normalize-string-preference "Normalize pasted strings")
+  (ask-about-normalizing-strings "Ask about normalizing strings")

Posted on the translators mailing list.