[plt-translators] [plt-bug] all/9460: Typo in German DrScheme translation [Profile atkualisieren]

From: Philippe Meunier (meunier at ccs.neu.edu)
Date: Tue Jun 10 22:25:36 EDT 2008

----- Forwarded message from damg.dev at gmail.com -----

From: damg.dev at gmail.com
To: nobody at plt-scheme.org, eli at plt-scheme.org, matthias at plt-scheme.org,
	sk at plt-scheme.org, mflatt at plt-scheme.org, robby at plt-scheme.org,
	clements at plt-scheme.org, jay at plt-scheme.org, meunier at plt-scheme.org,
	sowens at plt-scheme.org, kathyg at plt-scheme.org, jacobm at plt-scheme.org,
	cce at plt-scheme.org, samth at plt-scheme.org, ryanc at plt-scheme.org,
	gcooper at plt-scheme.org
Subject: [plt-bug] all/9460: Typo in German DrScheme translation [Profile atkualisieren]
Date: Thu, 5 Jun 2008 10:20:02 -0400
Cc: 

A new problem report is waiting at
  http://bugs.plt-scheme.org/query/?cmd=view&pr=9460

Reported by Dmitri Bachtin for release: 3.9.9.0.26

*** Description:
As the title already says: Typo in German translation [Profile atkualisieren]. Should be "Profile aktualisieren". Tbh, I think that "Profildaten aktualisieren/ausblenden" ist better, but it will become longer, too.

*** How to repeat:
1) Let a script run
2) Open the profiler
3) View at the update profiles button [or sth like that in English] on the bottom left.

*** Environment:
linux-ubuntu


----- End forwarded message -----


Posted on the translators mailing list.