[plt-translators] english-string-constants.ss update

From: Robby Findler (robby at cs.uchicago.edu)
Date: Sun Jul 27 21:22:22 EDT 2008

Please wait before translating these. There may still be a few changes.

Thanks,
Robby

On 7/27/08, Philippe Meunier <meunier at ccs.neu.edu> wrote:
> Index: $PLTHOME/collects/string-constants/english-string-constants.ss
> ===================================================================
> --- $PLTHOME/collects/string-constants/english-string-constants.ss	(revision
> 10865)
> +++ $PLTHOME/collects/string-constants/english-string-constants.ss	(working
> copy)
> @@ -509,7 +509,6 @@
>   (dock "Dock")
>   (undock "Undock")
>   (replace&find-again "Replace && Find Again") ;;; need double & to get a
> single &
> - (replace-to-end "Replace to End")
>   (forward "Forward")
>   (backward "Backward")
>   (hide "Hide")
> @@ -647,19 +646,24 @@
>   (select-all-info "Select the entire document")
>   (select-all-menu-item "Select A&ll")
>
> - (find-info "Search for a string")
> - (find-menu-item "Find...")
> + (find-info "Skip to the next occurrence of the string in the find window")
> + (find-menu-item "Find")
>
> - (find-again-info "Search for the same string as before")
> - (find-again-menu-item "Find Again")
> + (find-backwards-info "Skip to the previous occurrence of the string in the
> find window")
> + (find-backwards-menu-item "Find Backwards")
> +
> + (replace-and-find-info "Replace the current text and skip to the next
> occurrence")
> + (replace-and-find-menu-item "Replace && Find")
>
> -  (find-again-backwards-info "Search for the same string as before, but
> backwards")
> - (find-again-backwards-menu-item "Find Again Backwards")
> -
> + (replace-and-find-backwards-info "Replace the current text and skip to the
> previous occurrence")
> + (replace-and-find-backwards-menu-item "Replace && Find Backwards")
>
> - (replace-and-find-again-info "Replace the current text and search for the
> same string as before")
> - (replace-and-find-again-menu-item "Replace && Find Again")
> -
> +  (replace-all-info "Replace all occurrences of the search string")
> +  (replace-all-menu-item "Replace All")
> +
> +  (find-case-sensitive-info "Toggles between case-sensitive and
> case-insensitive search")
> +  (find-case-sensitive-menu-item "Find Case Sensitive")
> +
>    (complete-word "Complete Word") ; the complete word menu item in the edit
> menu
>    (no-completions "... no completions available") ; shows up in the
> completions menu when there are no completions (in italics)
>
> @@ -707,6 +711,9 @@
>   (show-module-browser "Show Module Browser")
>   (hide-module-browser "Hide Module Browser")
>
> +  (show-find-bar "Show Find Bar")
> +  (hide-find-bar "Hide Find Bar")
> +
>   (help-menu-label "&Help")
>   (about-info "Credits and details for this application")
>   (about-menu-item "About...")
>
> _______________________________________________
> plt-translators mailing list
> plt-translators at list.cs.brown.edu
> http://list.cs.brown.edu/mailman/listinfo/plt-translators
>
>


Posted on the translators mailing list.