[plt-translators] Fwd: [plt-bug] all/9312: Wrong PT-BR translation of Run

From: Robby Findler (robby at cs.uchicago.edu)
Date: Tue Apr 22 21:16:59 EDT 2008

Is he right?

Thanks,
Robby

---------- Forwarded message ----------
From:  <rodrigomarquesflores at gmail.com>
Date: Tue, Apr 22, 2008 at 1:40 PM
Subject: [plt-bug] all/9312: Wrong PT-BR translation of Run
To: nobody at plt-scheme.org, eli at plt-scheme.org,
matthias at plt-scheme.org, sk at plt-scheme.org, mflatt at plt-scheme.org,
robby at plt-scheme.org, clements at plt-scheme.org, jay at plt-scheme.org,
meunier at plt-scheme.org, sowens at plt-scheme.org, kathyg at plt-scheme.org,
jacobm at plt-scheme.org, cce at plt-scheme.org, samth at plt-scheme.org,
ryanc at plt-scheme.org


A new problem report is waiting at
  http://bugs.plt-scheme.org/query/?cmd=view&pr=9312

 Reported by Rodrigo Flores for release: 360

 *** Description:
 "Run" is translated as "Correr". I think it should be "Executar".

 *** How to repeat:
 Set the Language to Portuguese Brazil. The run button is now
"Correr". Should be "Executar" or "Interpretar"

 *** Environment:
 linux-ubuntu


Posted on the translators mailing list.