[plt-translators] english-string-constants.ss update

Index: $PLTHOME/collects/string-constants/english-string-constants.ss
===================================================================
--- $PLTHOME/collects/string-constants/english-string-constants.ss	(revision 5575)
+++ $PLTHOME/collects/string-constants/english-string-constants.ss	(working copy)
@@ -196,8 +196,10 @@
 
  ;;; info bar at botttom of drscheme frame
  (collect-button-label "GC")
- (read-only "Read only")
- (read/write "Read/Write")
+  (read-only-line1 "Read")
+  (read-only-line2 "only")
+  (read/write-line1 "Read/")
+  (read/write-line2 "Write")
  (auto-extend-selection "Auto-extend")
  (overwrite "Overwrite")
  (running "running")
@@ -919,6 +921,13 @@
  (use-repeating-decimals "Repeating decimals")
  (decimal-notation-for-rationals "Use decimal notation for rationals")
 
+  ; used in the bottom left of the drscheme frame as the label
+  ; above the programming language's name
+  (programming-language-label "Programming language:")
+  ; used the popup menu from the just above; greyed out and only
+  ; visible when some languages are in the history
+  (recent-languages "Recent languages:")
+  
  ;; startup wizard screen language selection section
  (please-select-a-language "Please select a language")