[plt-translators] english-string-constants.ss update

From: Philippe Meunier (meunier at ccs.neu.edu)
Date: Tue Jan 31 09:12:50 EST 2006

Index: $PLTHOME/collects/string-constants/english-string-constants.ss
===================================================================
--- $PLTHOME/collects/string-constants/english-string-constants.ss	(revision 1731)
+++ $PLTHOME/collects/string-constants/english-string-constants.ss	(working copy)
@@ -658,7 +658,13 @@
  (quit "Quit")
  (are-you-sure-exit "Are you sure you want to exit?")
  (are-you-sure-quit "Are you sure you want to quit?")
- 
+  ; these next two are only used in the quit/exit dialog
+  ; on the button whose semantics is "dismiss this dialog".
+  ; they are there to provide more flexibility for translations
+  ; in English, they are just cancel.
+ (dont-exit "Cancel") 
+ (dont-quit "Cancel")
+  
  ;;; autosaving
  (error-autosaving "Error autosaving \"~a\".") ;; ~a will be a filename
  (autosaving-turned-off "Autosaving is turned off\nuntil the file is saved.")


Posted on the translators mailing list.